Pull request #1885: PIPE-3096/PIPE-3157/PIPE-3155
Merge in PIPE/pipeline from PIPE-3096-PIPE-3157-PIPE-3155 to main
* commit '8d9d3c2f7515c5a46d04db5091f79f2a68ccf178': PIPE-3096: Improve code quality in imageparams heuristics PIPE-3155: inline findroi channel-to-frequency conversion PIPE-3155: inline findroi field phase-center extraction PIPE-3157: Correctly display VLASS non-pbcor image min/max statistics in tclean weblog PIPE-3096: Re-implement a "pass-through" source name resolution from field selections for ALMA and VLA
PIPE-3096: Improve code quality in imageparams heuristics
- Fix method signature compatibility: revert `_vislist` to `vislist` in `get_sourcename`
override to maintain base class interface compliance
- Add `ARG002` linter directive to suppress unused parameter warnings
- Rename `field_list` to `normalized_field_list` for clarity (always contains a list)
- Enhance docstring with Args/Returns sections explaining parameter intent
PIPE-3157: Correctly display VLASS non-pbcor image min/max statistics in tclean weblog
- Add `non_pbcor_minmax` field to ImageRow to display non-pb-corrected
image statistics using r.nonpbcor_image_max/min with proper IQUV support
- Rename `pbcor` field to `pbcor_minmax` for consistency and clarity
- Update `tclean.mako`, `vlass_tclean.mako`, and `vlasscube_tclean.mako` templates to use new field names
