Pull request #2035: PIPE-3252: document observatory services and monitors
Merge in PIPE/pipeline from docs/observatory-services-monitoring to main
* commit 'ff257dbfc5ca70a9cc8b298a1af79105ce8c6e60': PIPE-3252: Add maintainer information for Casaconfig and Pipeline Services monitors PIPE-3252: document observatory services and monitors
PIPE-3252: document observatory services and monitors
Add documentation for external observatory web services, CASA runtime data, and operational health monitors (`casaconfig-monitor` and `pipeline-services-monitor`).
Pull request #2028: PIPE-3274: Update median delay QA to use delay values in ns instead of ms
Merge in PIPE/pipeline from PIPE-3274-main-typo-in-auto-qa-notes-in-hifv_testbpdcals to main
* commit '75b71fbd209a591dc1753ab4f0dba838e286d94c': PIPE-3274: changed delay score to 1.0 from rendererutils.SCORE_THRESHOLD_SUBOPTIMAL PIPE-3274: Update median delay QA to use delay values in ns instead of ms
